Justitieministeriet
utlåtande.fi
VN/34680/2022
Utlåtande om arbetsgruppen för rättsväsendets preliminära alternativa åtgärdsförslag
Svenska lantbruksproducenternas centralförbund SLC r.f. tackar för möjligheten att ge utlåtande om arbetsgruppen för rättsväsendets preliminära alternativa åtgärdsförslag.
SLC som representerar den finlandssvenska lantbrukarkåren, det vill säga ca 10% av våra lantbruksproducenter i Finland, vill i allmänhet lyfta att det svenska språket alltid bör behandlas likvärdigt det finska språket. Det svenska språket i Finland är en rikedom och en bedrift som aldrig bör försummas. Vi vill även ge våra specifika kommentarer till undergrupp 6 i åtgärdsförslaget.
6. Förvaltnings-, personal- och utbildningsärenden
SLC anser att undergruppens vision och mål är bra utformade och tar upp det väsentliga. Det är bra att effektivera verksamheten med att utnyttja nya tekniker som artificiell intelligens, men här bör man som i åtgärdsförslagen redan nämns kontinuerligt göra riskbedömningar. Man bör även vara alert då det gäller bland annat översättningar till andra språk för att säkerställa korrekt tolkning. Att öka andelen praktikplatser för att öka intresset för rättsväsendet anser SLC även som en god idé. Slutligen poängterar SLC vikten av kunnig personal på båda nationalspråken, samt att ha ett uppmuntrande arbetsklimat för att använda svenskan i arbetet.
Svenska lantbruksproducenternas centralförbund SLC r.f.
Jonas Laxåback
Verksamhetsledare
Cecilia Nyholm
Sakkunnig
